Thermal runaway in Battery Energy Storage Systems (BESS) occurs when heat generation surpasses dissipation, triggering a dangerous feedback loop that can lead to fires, explosions, and toxic emissions.
Solar panels are rated for hail impact which is roughly the impact of a 1" hail ball striking the panel at 52 mph. The tempered glass protects the solar cells under this type of impact.